今日は、2件打ち合わせがありました。
1件は、半年前くらいからご相談頂いているもの
もう1件は、来月末、納品の予定のものです。
可能な限り、直接会ってお話をさせて頂くのは、
細かいニュアンスを伝えるだけではなく
空気のような雰囲気やライフスタイルを感じ取りたいと思っているから
かもしれません。
同じサイズの家具の希望であっても、
その人に合った提案をしたいと思っています。
今年もたくさんのお客様に恵まれた1年でした。
個人的には、娘が産まれ、今までにない気分です。
陰ながら支えてくれた妻や家族。
友人（特にHPの管理をしてくれているNさん）
僕のつたない文章のブログを読んでくれている方々に
感謝を申し上げたいと思います。
また来年も宜しくお願い致します。
walden 袴田　大介